Emploi Algerie | Contact
FAIL (the browser should render some flash content, not this).










.. Date - 17-12-2012

 
..Type de contrat CDI
.. Société brtp
.. Lieu de travail Alger
.. Expérience Intermédiaire
 
  Traductrice / Interprète



Entreprise algérienne recherche pour ses différentes filiales

Traductrice / Interprète

Nous adresser CV avec photo (obligatoire)

Lieu de travail : Alger


Missions et responsabilités :


Rattaché à la Direction Générale, vous êtes parfaitement bilingue (Anglais-Français) et maîtrisez également l’arabe. Vous prenez en charge la traduction des documents officiels, et vous intervenez au-delà de la traduction littérale. A ce titre, vos principales tâches sont :


• Traduction des documents officiels (contrats, conventions, fiches techniques, soumissions…)
• Maitrise des termes techniques (Domaines : Construction, Hydraulique, Génie civil, Mécanique…)
• Prise en charge d’interprétation, si besoin est.
• Soucis du détail (Grammaire, Vocabulaire, Orthographe…)
• Respect de la forme et du fond du texte confié.
• Être attentif aux évolutions techniques.


Profil du candidat :

• Diplômé d’une licence/master en interprétariat/traduction.
• Vous faîtes preuve de réactivité, et votre travail est reconnu.
• Maitrise parfaite de l’Anglais (Technique), le Français et l’Arabe (classique) aussi bien à l’écrit qu’à l’oral.
• Vous justifiez d’un bagage linguistique conséquent.
• L’agrément et une quatrième langue sont un plus.

Vous vous reconnaissez ? Relevez le challenge et rejoignez nos équipes en envoyant votre CV

émail
emploialgerie.com/view.php?job_id=19246

     

 

algeriemploi.Com © 2014